wtorek, 5 kwietnia 2011


Jezus na krzyżu -
przewiązane różańcem
lusterko wsteczne

Jezus na krziżu -
przewionzane różancym
żdżadło wsteczne
               (Eddie)

7 komentarzy:

  1. 5-7-5
    może w L2 przewiązane?

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Eddie, dziękuję, rozważałam i zgadzam się, że Twoja wersja brzmi lepiej, ale zwyciężyła we mnie chęć postawienia zarzutu.
    Jeśli mógłbyś to dać po śląsku, pls :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dyć dziołszka, godosz i mosz:
    Jezus na krziżu -
    przewionzołżes różancym:-)
    żdżadło wsteczne

    OdpowiedzUsuń
  4. O, wskoczył uśmiech w L2. To było przypadkowe.
    Ale tu fioletowo Iris :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Eddie, rozśmieszyłeś mnie :)i udał Ci się nawet element zaskoczenia spowodowany przypadkowym uśmiechem w L2, dobrze, że nie w L1 :)
    Fioletowo :):):) nie może być inaczej. Dzięki za translation.

    OdpowiedzUsuń
  6. Eddie, jak wspominałam Twoja wersja "przewiązane" podoba mi się i zdecydowałam się posłużyć tym słowem. Pozdrawiam i dziękuję. Iris

    OdpowiedzUsuń
  7. Eddie, i samotrzeć zmieniłam "przewionzołes" na "przewionzone" (?). Iris

    OdpowiedzUsuń