piątek, 30 marca 2012



WHA Haiga Contest

The 98th Contest (03/2012)








siren’s sound
of a transatlantic cruise
soundless gull

głos syreny
transatlantyku
bezgłośna mewa

sziréna hangja
egy transzatlanti hajóból
hangtalan sirály


8 komentarzy:

  1. Gratuluję Ci tej haigi, Ireno; morskie akcenty zawsze są mi bliskie.
    Pozdrawiam, K.

    OdpowiedzUsuń
  2. This is a beautiful haiga, Iris. Your photo has a very calming effect...

    OdpowiedzUsuń
  3. Karolu
    bardzo dziękuję za gratulacje. Mamy podobne upodobania.
    Pozdrawiam, I.

    OdpowiedzUsuń
  4. Frank, thank you for your encouraging comment. I try to bring calmness. It is nice to know that my effort is fulfilled :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Très bien !
    Viens voir qui je suis réellement. Amicalement. Marcel.

    OdpowiedzUsuń
  6. Merci baucoup Marcel.
    Je suis prête aujourd'hui a montrer qui je suis :)
    Cordialement.
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  7. Congratulations, Irena! I love the way you arranged your words. :-)

    OdpowiedzUsuń
  8. Thank you Christine.
    I was tring diff ways and fonts and I found this one as an accurate one. it is good to know you like it.
    Best regards
    Iris

    OdpowiedzUsuń