niedziela, 27 maja 2012






mother's day
in single file to her knees
the swing

fête des mères
à la queue leu leu devant ses genoux
la balançoire

dzień matki
gęsiego do jej kolan
huśtawka

anyák napja
libasorban térdéhez
a hinta



Fête des mères-
peut-être un jour
quelques canard boiteux …

(Yanis Petros)


9 komentarzy:

  1. hi Iris, nice to visit your blog. I like your work!

    OdpowiedzUsuń
  2. Une mère de famille nombreuse, elle doit bénéficier de réductions pour ses entrées au bassin de natation. Super.

    OdpowiedzUsuń
  3. Hi Marleen,
    welcome on my blog, thank you for your nice comment.
    Have a good day
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  4. Merci Marcel,
    m'a fait rire :):):)
    Bonne journée á tous :)
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  5. Fête des mères-
    peut-être un jour
    quelques canards boiteux...

    Très amicalement

    OdpowiedzUsuń
  6. Yanis
    merci pour votre version. C'est publié sur mon blog.
    Bonsoir
    Irena

    OdpowiedzUsuń
  7. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
  8. I like very much the layout very much: the way you put the text behind the ducks "standing in line".

    Best wishes
    Rudi

    Sorry, the first comment was in bad language.

    OdpowiedzUsuń
  9. Hi Rudi
    I am glad that you have visited my blog again :)
    Thank you for your comment, I must admit I was trying different layouts. Before I starded I had had no idea that's not so easy to match the ducks :) Aha :)
    Best regards
    Irena

    OdpowiedzUsuń