sobota, 29 grudnia 2012



WHA Haiga Contest

The 104th Contest (12/2012)




Royal Castle, Warsaw



A little Serenade
small suitor chaperoned,
his huge shadow

Une petite Sérénade
le jeune soupirant chaperonné,
sa grande ombre

Mała nocna Serenada
młody zalotnik pod opieką,
jego wielki cień

Kis éji Szerenád
a fiatal udvarló gardírozott,
ő nagy árnyéka



6 komentarzy:

  1. It's a very nice haiga !
    Happy New Year,Iris !:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Thank you Lavana; Happy New Year for you, too :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Interesting picture,
    Happy new year from France !

    Pierre

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merci beaucoup, Pierre.
      Je viens de regarder des photos sur ton blog. Bravo :) "Too windy" c'est ma preferée :)
      Tous mes voeux pour la nouvelle année !
      Iris

      Usuń
  4. Ogromnie podoba mi się zdjęcie.

    Gratuluję Irenko,
    Magda :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Madziu
      myślę, że ta młoda skrzypaczka jest nie tylko muzykiem, ale w ogóle artystką. Sądzę, że wybrała to miejsce nieprzypadkowo. Ja znalazłam się tam po prostu w odpowiednim czasie i z odpowiednim sprzętem ...
      Hm, teraz sobie uświadomiłam, że jednak i mój pobyt nie był tam przypadkowy :)
      Dziękuję za gratulacje
      Irena

      Usuń