czwartek, 14 lutego 2013






Valentine’s Day
raindrops on our red raincoats
oscillate

Saint Valentin
les gouttes de pluie sur nos manteaux rouges
 oscillent

Walentynki
krople deszczu na naszych płaszczach
oscylują

Valentin-nap
 esőcseppek vörös kabátunkon
 oszcillálnak


6 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Merci Marcel
      mais il n'ya pas d'âge approprié pour l'amour :)
      Amitiés
      Irena

      Usuń
  2. Very atmospheric post, Iris...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much, Frank.
      Nice to hear you like it :)
      Have a nice week-end. Iris

      Usuń
  3. Szia Iris, nagyon szèp, orulok,hogy olvashatok magyarul, nagyon szèpen fejezed ki magad, èn is felejtek, s olaszul is sàntikàlok :-), de szeretek irni, igy komunikàlok a "vilàggal" :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szia Klara,
      köszönöm, hogy ide csatlakoztál hozzám :) én is örölök annak, hogy magyarul írhatunk egymáshoz:)
      Jól eset a megjegyzésed. Mindjárt én is jelentkezem nálad.
      Jól éjt
      Iris

      Usuń