niedziela, 13 kwietnia 2014



Asahi Shimbun






garden gate
oh, my cherry tree, you too
expectant

porte du jardin
oh, mon cerisier, toi aussi
dans l'attente

brama ogrodu
och, moja wiśnio, ty też
przy nadziei

kertkapu
ó, cseresznyefám, te is
várandós


6 komentarzy:

  1. Ireno, piękne haiku, cudowne!
    PozdrawiaM :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marto,
      bardzo Ci dziękuję za przemiły komentarz. Kto by pomyślał, że ja znowu stworzę kolejne akuszerskie haiku :)
      Pozdrawiam.
      Irena

      Usuń
  2. Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podoba, Marto :)

      Usuń
  3. ... and life carries on; the good truth of your haiku! _m

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for your visit and comment, Magyar. Best wishes.Iris

      Usuń