wtorek, 6 maja 2014



KUZU

 Japanese monthly haiku journal published my piece in February 2014 





日上がりて    虹の色なる     雪の山

hi agarite      niji no iro naru       yuki no yama

(Japanese translation Ms Seki Mokka)


high sun in all the colors of the rainbow mountains in the snow

le soleil haut dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel les montagnes enneigées

słońce wysoko we wszystkich barwach tęczy góry w śniegu

magasan a nap a szivárvány minden színeiben havas hegyek


8 komentarzy: