czwartek, 22 września 2016



World Street Photography 

My photo "At a standstill" is nominated 
for the World Street Photography Photobook 2016/2017





Castle Square in Warsaw



city traffic
the carriage horse noses
a cab's rear end

(Bill)



time crafts
yesterdays' and tomorrows'
today's value

(Magyar)



środa, 21 września 2016



Daily Haiga

http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives/1926/-planting-flowerd-by-irena-szewczyk-poland





plantig flowers
on the family grave
strong roots

je plante des fleurs
sur la tombe de famille
les fortes racines 

sadzę kwiaty
na grobie rodzinnym
silne korzenie

virágokat ültetek
a családi síron
erős gyökerek

Blumen pflanzen
auf dem Familiengrab
starke Wurzeln
(German translation by the Chrysanthemum Editorial Team)


niedziela, 18 września 2016



World Street Photography

Macro 25 Competition

My photo Feather won First curator's choice 
and has been accepted to The Gallery





niedziela, 11 września 2016



The Haiku Foundation








restless reeds
a swan at the shore shuns
my shadow

roseaux agités
le cygne sur la rive évite
mon ombre

niespokojne trzciny
łabędź na brzegu omija
mój cień

nyugtalan nád
hattyú a parton kerüli el
árnyékomat