piątek, 14 kwietnia 2017

poniedziałek, 6 lutego 2017



Daily Haiga







autumn walk
my brother leaves the path
first

promenade d'automne
mon frère laisse le chemin
en premier

jesienny spacer
mój brat schodzi ze ścieżki
pierwszy

őszi séta
bátyám elhagyja az ősvényt
elsőnek




trial walk
the calm rabbit grazes
green sprouts

(Magyar)


niedziela, 8 stycznia 2017

czwartek, 22 grudnia 2016

czwartek, 22 września 2016



World Street Photography 

My photo "At a standstill" is nominated 
for the World Street Photography Photobook 2016/2017





Castle Square in Warsaw



city traffic
the carriage horse noses
a cab's rear end

(Bill)



time crafts
yesterdays' and tomorrows'
today's value

(Magyar)



środa, 21 września 2016



Daily Haiga

http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives/1926/-planting-flowerd-by-irena-szewczyk-poland





plantig flowers
on the family grave
strong roots

je plante des fleurs
sur la tombe de famille
les fortes racines 

sadzę kwiaty
na grobie rodzinnym
silne korzenie

virágokat ültetek
a családi síron
erős gyökerek

Blumen pflanzen
auf dem Familiengrab
starke Wurzeln
(German translation by the Chrysanthemum Editorial Team)


niedziela, 18 września 2016



World Street Photography

Macro 25 Competition

My photo Feather won First curator's choice 
and has been accepted to The Gallery