wtorek, 30 października 2018




Haigaonline, Spring, Vol. 19-1, 2018







end of the rainstorm
I raise a flower of magnolia
petal after petal

koniec ulewy
podnoszę kwiat magnolii
płatek za płatkiem


niedziela, 28 października 2018



Daily Haiga


haiku by Janina Szołtysek
art by Irena Iris Szewczyk





already sunset
picking this paradise apple
... so small

już zachód
zrywam to rajskie jabłuszko
... takie małe


piątek, 19 października 2018



Daily Haiga








autumn grass
first to settle on
my shadow

herbe d'automne
la première qui s'installe là-dessus
mon ombre

jesienne trawy
pierwszy osiada na nich
mój cień

őszi fű
elsőnek telepszik rá
az árnyékom