sobota, 26 grudnia 2020


Poetic Award in the name of Ewa Tomaszewska
for the best haiku published in 2019.

Official announcement of the results 



My haiku is nominated 
for the best haiku published in Polish language in 2019.


end of confession
behind the gate of the church
spring rain


koniec spowiedzi
za bramą kościoła
wiosenny deszcz



Haiku originally was published in 
The Paper Crane
Magazine of Polish Haiku 
1/2019, Spring - Summer issue


Award  for the best haiku in Polish language published in 2019 
won Andrezj Dembończyk

sumi-e
spod pędzla malarza wypływają 
karpie koi


Award for the best haiku in English language published in 2019
won Jolanta Kajzer

under the ice
growing murmuring
of the stream


piątek, 11 grudnia 2020


Daily Haiga

Daily Haiga


Haiku by Artur Lewandowski

Art & translation by Irena Szewczyk




twilight
a butterfly passes by
the moth

zmierzchanie
motyl mija
ćmę