World Haiku 2026 

No. 22

frosty morning

on a cherry branch

one feather

mroźny ranek

na gałęzi wiśni
jedno piórko

 World Haiku 2025 

No. 21

noisless rain from somewhere the smell of russet leaves

bezdźwięczny deszcz skądś zapach rdzawych liści

yellowing maple

sprouting in its shade

the family story

pożółkły klon

w jego cieniu kiełkuje
rodzinna historia

World Haiku 2015 No. 11 edited by Ban'ya Natsuishi,

World Haiku Association.

One of my haiga judged by Kuniharu Shimizu has been published 

in WHA Haiga Gallery of this multilingual edition. 

Japanese translation by Ban'ya Natsuishi. 

first sun ray inside an icicle a squeezed seed

premier rayon de soleil à l'intérier d'un glaçon le grain pressé 

pierwszy promień słońca pośrodku sopla ściśnięte ziarenko

első napsugár jágcsap belsejében összenyomott mag

World Haiku 2014 No.10

edited by Ban’ya Natsuishi

World Haiku Association.

One of my haiga judged by Kuniharu Shimizu has been published in WHA Haiga Gallery

of this multilingual edition.

Japanese translation by Ban'ya Natsuishi.

ash tree leaves

match the color of the sunset

summer decline

forsythia
this color of sunrise
robins song

(Magyar)