niedziela, 29 lipca 2012



World Kigo Database

Dr. Gabi Greve, Daruma Museum, Japan





tango in Paris
her silhouette in his sunglasses
Eiffel Tower

tango à Paris
cette silhouette dans ses lunettes de soleil
Tour Eiffel

tango w Paryżu
ta sylwetka w jego okularach 
Wieża Eiffla


10 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. thank you Gillena for your comment
      and
      much love :)

      Usuń
  2. Haïku très original. Bonne semaine, Iris.

    Mop.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merci beaucoup Marcel pour votre remarque
      et
      bonsoir :)
      Iris

      Usuń
  3. Odpowiedzi
    1. Merci Mido,
      j'aime aussi cette scène :)
      Bonsoir
      Iris

      Usuń
  4. Tweeter w tango z Facebook'iem
    Trocadero obcasem wystukał
    Filuternie popatrzył swym okiem
    Tour Eiffel lustrzane odszukał

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Zbigniew za wierszowany komentarz;
      trzeba być mistrzem, by złożyć wszystkie wątki w jeden kuplet i w tańcu nie pomylić kroków :)
      Pozdrawiam
      Irena

      Usuń
  5. Nice to have your comment Bill. Tks and brgds.

    OdpowiedzUsuń