private ground
bit by bit reveals its hue
the poppy bud
terrain privé
peu à peu révèle sa teinte
le bourgeon de pavot
teren prywatny
po trochu odkrywa swą barwę
pąk maku
magánterület
apránként színét felfedi
a pipacs bimbó
the
bells ring
chime after chime after chime
this garden's buds
chime after chime after chime
this garden's buds
the bells ring
OdpowiedzUsuńchime after chime after chime
this garden's buds
__A humble echo. _m
Thank you for your beautiful haiku, Magyar.
UsuńBest regards. Iris
Rewelacyjne haiku.
OdpowiedzUsuńGratuluję publikacji, piękna seria
Dziekuję, Eddie za miły komentarz :)
OdpowiedzUsuń