niedziela, 6 października 2013



The Asahi Shimbun




on the old pond
more and more nenuphars
harvest moon

sur le vieil étang
de plus en plus de nénuphars
lune des moissons

na starym stawie
coraz więcej nenufarów
księżyc żniwiarzy

a régi tavon
egyre több tavirózsa
aratók holdja


2 komentarze:

  1. A new word for me... lovit!
    __The native clans here, harvested certain pond lily roots as a food source. Tnx, _m

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much, Magyar.
      Pond lily roots as a food source? This is an interesting information for me, I must read more about nenuphars.
      Best wishes.
      Iris

      Usuń