Chen-ou Liu
published my haiku about lunch break
on his blog NeverEnding Story in the Butterfly Dream
section
with his two Chinese translations and his comment
on 24 December, 2013
lunch break
in the garden the click
of chopsticks
Chinese Translation
(Traditional)
午休時間
花園裡筷子
的碰撞聲
Chinese Translation
(Simplified)
午休时间
花园里筷子
的碰撞声
「昼休み芝生に箸割る音のして」
(Japanese translation Naotaka Uematsu)
My haiga with this haiku was also published in Daily Haiga on 13 April, 2013:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz