niedziela, 1 lutego 2015



The Shiki Monthly Kukai

Kigo " New Year Visitors"
January 2015



new year's evening
more and more footsteps
through my neighbour's gate

le soir du Nouvel An
de plus en plus de pas
par la porte du voisin

noworoczny wieczór
coraz więcej kroków
w bramie sąsiada

újévi est
egyre több lépés
szomszéd kapuján


4 komentarze:

  1. You have caught a moment well worth catching.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for your visit :)
      and comment, Bill.
      I wish you all the best in the new year.

      Usuń
  2. Each year's pace; two thousand and fifteen; the footsteps.

    __More and more, and more. They all count! _ m

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much Magyar,
      your comment makes me smile :)
      I wish you all the best in the new year.
      Iris

      Usuń