sobota, 7 września 2019



NIHON NO NAMI 2019 
 the 3rd Wrocław Festival of Japanese Culture in Poland

my haiku is exhibited throughtout this year's festival edition
which is part of celebration of the 100th anniversary
of establishing diplomatic relations between Poland and Japan.



spring gust
the dress of the bride
bellies out

coup du printemps
la robe de la mariée
au ventre arrondi

 powiew wiosny
suknia panny młodej
wybrzuszona

tavaszi szellő
menyasszonyi ruha
kihasasodik






This haiku in Polish language was already presented as haiga
on the UHTS Annual Slide Show Exhibition in February 2014 
at the Oregon Asian Celebration in the USA.





4 komentarze:

  1. Cher Marcel,
    merci pour votre visite sur mon blog et pour votre commantaire.
    Cordialement
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. Dear Adelaide,
      Thank you for your visit and comment.
      All the best.
      Iris

      Usuń