Migratory Birds 

Almanac No. 4 
of the Polish Haiku Association 

July 2021

Ptaki Wędrowne 
Almanach nr 4 

Polskiego Stowarzyszenia Haiku
Lipiec 2021

end of confession

outside the church gate

spring rain

koniec spowiedzi

za bramą kościoła
wiosenny deszcz

farewell

by turns closer and away

a stork on the edge

pożegnanie

to oddala się to wraca
bocian na skraju

birthday party

first through the front door

a falling leaf

urodziny

pierwszy przez frontowe drzwi
opadający liść

what a scent!

wandering a while

without a mask

co za zapach!

wędruje chwilę
bez maseczki