The Paper Crane

Magazine of Polish Haiku 

1/2022 (5)

Papierowy Żuraw

cooling

in the corner of lovers

only tourists

ochłodzenie

w zakątku zakochanych

tylko turyści

old stream

leaves fall

into its murmur

stary strumień

liście spadają

w jego szmer

leaves

onto leaves

onto the pile

liście

na liście

na stos

ice-bound pond

a flock of seagulls lands

onto a sunbeam

staw skuty lodem

stado mew ląduje

na smudze słońca