World Haiku 2025 

No. 21

noisless rain from somewhere the smell of russet leaves

bezdźwięczny deszcz skądś zapach rdzawych liści

yellowing maple

sprouting in its shade

the family story

pożółkły klon

w jego cieniu kiełkuje
rodzinna historia