vainly
I am looking for a fern flower
in my garden - autumn
en vain
je cherche une fleur de fougère
dans mon jardin –
automne
próżno
szukam kwiatu paproci
w moim ogrodzie -
jesień
hiába
páfrány virágot
keresek
a kertemben - ősz
fougères
cadrent les chemins boisés
de l’automne
(Zbigniew Galus)
quelques champignons
entre leurs feuilles roussies
un oiseau s'échappe
(Danièle Duteil)
fougères
OdpowiedzUsuńcadrent les chemins boisés
de l'automne
Merci beaucoup Zbigniew pour cet haiku. C'est publié sur mon blog. J'ai une photo quelle correspond á ton haiku aussi. C'est génial, la coopération entre nous :)
OdpowiedzUsuńBonne soirée.
quelques champignons
OdpowiedzUsuńentre leurs feuilles roussies
un oiseau s'échappe
Merci Danièle
OdpowiedzUsuńj'aime beaucoup votre haiku et j'ai pour vous une photo de l'étrange champignon :)
Bonne soirée
Iris