The Paper Crane

Magazine of Polish Haiku 

1/2019, Spring - Summer issue

Papierowy Żuraw

end of confession

behind the gate of the church

spring rain

(Editors' Choice)

koniec spowiedzi

za bramą kościoła
wiosenny deszcz

(Wybór Edytorów)


return home
mingling the voices of sailors
and seagulls

powrót do domu
mieszają się głosy
marynarzy i mew


already sunset
this key of wild geese
departs or returns?

zachód słońca
ten klucz dzikich gęsi
odlatuje czy wraca?

Peonies

the multilingual anthology of 57 women poets from 24 countries
edited by Iliyana Stoyanova who, together with Darina Deneva
translated all poems into Bulgarian.