Paris surtout

you are invited to have a look at some of my photos from Paris

Please click at

https://picasaweb.google.com/100863557762295472650/ParisSurtout#

and enjoy the stroll 

Archidamas by Henri Lemaire (1798-1880)  Jardin du Luxembourg, Paris

heat

through Paulownia leaves

a bare blossom

chaleur

à travers les feuilles de Paulownia

une fleur dégagée

upał

poprzez liście Paulowni

obnażony kwiat

hőség

Paulownia levelei által

meztelen virág

Rosiers Street  in the Jewish quarter in Paris

Rue des Rosiers

at Finkelsztajn I take

a sernik *

*  sernik – Polish name of a cheesecake

Rue des Rosiers

chez Finkelsztajn je prends

un sernik *

* sernik - un gâteau au fromage en polonais

Rue des Rosiers

u Finkelsztajna zamawiam

sernik (rogalik, razowy)

WHA Haiga Contest

The 111th Contest (07/2013)

summer rain

freeing stalks of grass

from her hair

The Little Insurgent by Jerzy Jarnuszkiewicz dedicated to the Warsaw Uprising of 1944

August First

on the pitch shoots the defender

of Warsaw

Pierwszy Sierpnia

na boisku strzela obrońca

Warszawy

August first

shooting at the football field

the defender

Pierwszy Sierpnia

na boisku strzela 

obrońca

August

 less and less

 the insurgents

Sierpień
coraz mniej
powstańców

August first

on the sleeve the insurgent's scarf

of grandpa

Pierwszy Sierpnia

na rękawie opaska

dziadka

https://www.youtube.com/watch?v=NmkirLlcYDA

Daily Haiga

http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives/1212/-open-hands-by-irena-szewczyk-poland

open hand

the past and the future

reflected in the mirror

paume ouverte

le passé et l'avenir

se reflètent dans le miroir

otwarta dłoń

przeszłość i przyszłość

odbite w lustrze

nyitott kéz

a múlt és a jövő

tükröződőtt a tükörben

morning . . .
what the mirror
doesn't show 

(Bill)

Caribbean Kigo Kukai # 43

2nd place

wetness

of the painter's brush …

The Birth of Venus

l’humidité

du pinceau du peintre …

La Naissance de Vénus

wilgoć

pędzla malarza ...

Narodziny Wenus

nedvesség,

a festő ecsete ...

Vénusz Születése

brush me quickly - 
while Venus still has 
both lovely arms

 (STOPS)