niedziela, 16 września 2012






lonely walk
in the bouquet of yellow leaves
a violet thistle

promenade solitaire
dans le bouquet de feuilles jaunes
un chardon violet

samotny spacer
w bukiecie żółtych liści
fioletowy oset

magányos séta
a sárga levelek csokorban
egy lila bogáncs


10 komentarzy:

  1. +

    Le pollen
    de tes fleurs de lys,
    sur mon pull !

    +

    OdpowiedzUsuń
  2. Merci Marcel
    J'aime vraiment votre haïku et il est publié avec le photo-haiku de fleur de lys :)
    Amicalement
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  3. Samotny wędrowiec zwraca na siebie uwagę,tak samo jak pojedynczy kwiat w bukiecie złożonym z żółtych liści.Staje się widoczny niezależnie od intencji.Więcej,dostrzegamy człowieka w jesiennej scenerii który wtapia się w otoczenie przyrody na tyle silnie,że to właśnie On jest częścią tego bukietu.Samotny-jedyny-wyłączny fioletowy oset w bezpiecznej niszy będącej nie tylko schronieniem ale także wizualnym dekoracyjnym ludzkim pragnieniem.

    pozdrawiam serdecznie S.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sebastianie
      dziękuję Ci bardzo za komentarz. Świetnie opisałeś prozą
      to co starałam się przekazać w haiku. Cieszę się, że mi się to udało.
      Pozdrawiam
      Irena

      Usuń
  4. Odpowiedzi
    1. Exactly Bill :)
      Thank you very much for your comment.

      Usuń
  5. Samotny i spacer i oset. Lubię takie haiku

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ... po prostu jakiś fioletowy odszczepieniec :)
      Dzięki Eddie za ten komentarz.

      Usuń
  6. Odpowiedzi
    1. dziękuje Agato za wizytę na moim blogu i za miły komentarz :)

      Usuń