winter wind

swirling on the snow

scraps of his postscript

vent d'hiver

virent sur la neige

les débris de son post-scriptum

zimowy wiatr

wirują na śniegu

skrawki jego post scriptum

téli szél

kavarognak a havon

az utóirata darabkái

vent d’hiver

-- sur la neige les débris

de son post scriptum

(Jean-Louis Chartrain)