wtorek, 22 stycznia 2013




night on the lake
whitening in the darkness
snow moon

nuit sur le lac
blanchit dans l’obscurité
lune des neiges

noc nad jeziorem
jaśnieje w ciemności
śnieżny księżyc

éj a tavon
fénylik a felszínén
havas-hideg telihold


8 komentarzy:

  1. Bonsoir Iris

    La photo est très belle empreinte d'une grande sérénité et ton haïku transmet bien l'atmosphère.

    Amitié

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cher Yanis

      merci pour ton visite chez moi et ton commentaire qui m'a fait bien plaisir.

      Amitiés
      Irena

      Usuń
  2. Jaśnieje to fakt,lecz ptaki są w opozycji do siebie.Może ich pierzasta biel, jej względna bliskość wobec siebie, jest już dla nich okolicznością wystarczającą w co jednak wątpię, gdyż oznaczało by to, na dłuższą metę, zagładę każdego gatunku... ;-)

    pozdrawiam S.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Drogi Sebastianie

      odsuwając się od siebie, czasem na moment tylko, mamy możliwość ocenić i uświadomić sobie wartość bycia razem. Odsuwajmy raczej zagładę ...

      Pozdrawiam
      Irena

      Usuń
  3. Witaj Iris
    Widzę, że różnej wielkości ptactwo przyciąga Twoją uwagę. A te łabędzie, chapeau bas... :)
    Pozdrawiam, Urszula

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Ula
      mieszkam nad jeziorem :)
      Merci za Twój uroczy komentarz :)
      Pozdrawiam. Irena

      Usuń