KUZU

Japanese monthly haiku journal published my piece
in September 2015



新樹の間笑顔つつまし仏さま

shinju no ma egao tsutsumashi hotoke sama


among young leaves
so close his smiling face
Mister Buddha

parmi les jeunes feuilles
si proche son visage souriant
Monsieur Bouddha

wśród młodych liści
tak bliska twarz w uśmiechu
Pan Budda

fiatal levelek között
olyan  közel az arca
Buddha úr