Iris Haiku

piątek, 30 marca 2012

WHA Haiga Contest

The 98th Contest (03/2012)

siren’s sound

of a transatlantic cruise

soundless gull

głos syreny

transatlantyku

bezgłośna mewa

sziréna hangja

egy transzatlanti hajóból

hangtalan sirály

Karol Rosiakpiątek, marca 30, 2012
Gratuluję Ci tej haigi, Ireno; morskie akcenty zawsze są mi bliskie.
Pozdrawiam, K.
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Frank...piątek, marca 30, 2012
This is a beautiful haiga, Iris. Your photo has a very calming effect...
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Irispiątek, marca 30, 2012
Karolu
bardzo dziękuję za gratulacje. Mamy podobne upodobania.
Pozdrawiam, I.
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Irispiątek, marca 30, 2012
Frank, thank you for your encouraging comment. I try to bring calmness. It is nice to know that my effort is fulfilled :)
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Anonimowysobota, marca 31, 2012
Très bien !
Viens voir qui je suis réellement. Amicalement. Marcel.
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Irissobota, marca 31, 2012
Merci baucoup Marcel.
Je suis prête aujourd'hui a montrer qui je suis :)
Cordialement.
Iris
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Christine "Chrissi" L. Villaniedziela, kwietnia 01, 2012
Congratulations, Irena! I love the way you arranged your words. :-)
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi
Irisponiedziałek, kwietnia 02, 2012
Thank you Christine.
I was tring diff ways and fonts and I found this one as an accurate one. it is good to know you like it.
Best regards
Iris
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi