niedziela, 3 czerwca 2012



HAIKU BANDIT SOCIETY








full moon
the sakura serenade’s
scent of sound

pleine lune
la sérénade du sakura
sent du son

pełnia księżyca
serenada sakury
pachnie dźwiękiem

telihold
a sakura szerenád
hang illatú




Ai-je vu
la lune enceinte
cette nuit ?

(m.o.p.)



L’oiseau noir
à la gorge chaude
dans le vert printemps

(Yanis Petros)


10 komentarzy:

  1. Good one. I'm just catching up, now my computer has recovered from its ailments.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hi Bill
    I am glad you are back :)
    thank you for your visit and nice comment :)
    Hope all well with you and your computer :)
    Best regards
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  3. "The scent of sound."

    Grand!
    __So often our senses... give our mind's eye, another vision. Lovit! _m

    OdpowiedzUsuń
  4. +

    Ai-je vu
    la lune enceinte
    cette nuit ?

    +

    Amicalement.

    OdpowiedzUsuń
  5. A stunning picture of a starling in full song. They are excellent mimics. Very nice post...

    OdpowiedzUsuń
  6. Hi Magyar
    thank you for your visit and for your great comment :)
    Yes, I agree, our senses are very unique, very important and they are connected with each other.
    Best regards
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  7. Bonsoir Marcel,
    votre haïku a rapport à la fête des mères et la pleine lune :)
    Merci, c'est publié sur mon blog.
    Bonsoir
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  8. Hi Frank
    yes, you are right, starlings are fantastic birds
    and they have very nice voice and beautiful sparkling plumage, too. I like them very much.
    Thank you for your appreciation.
    Best regards
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  9. Chère Iris

    L'oiseau noir
    à la gorge chaude
    dans le vert printemps

    Très amicalement

    OdpowiedzUsuń
  10. Merci Yanis et je publie votre haiku sur mon blog :)
    Bonsoir, Iris

    OdpowiedzUsuń