wtorek, 29 maja 2012



WHA Haiga Contest

The 100th Contest (05/2012)







spring rush
a blossoming tree sprinkled
butterflies

wiosenny pośpiech
kwitnące drzewo obsypane
motylami

tavaszi rohanás
egy virágzó fa megszórva
pillangókkal



« Papillon du Parnasse et semblable aux abeilles; 
Je suis chose légère et vole à tout sujet; 
Je vais de fleur en fleur et d’objet en objet »


(La FONTAINE par Zbigniew Galus)



12 komentarzy:

  1. Très réussis : haïku et photo. Bravo.

    OdpowiedzUsuń
  2. Merci Marcel
    c'est mon seul pappillon et je me réjouris :)
    Amicalement.
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  3. This is an absolutely wonderful picture! Great haiku as well.

    OdpowiedzUsuń
  4. Thank you Marlene
    for your appreciation and this kind comment.
    Have a good day :)
    Irena

    OdpowiedzUsuń
  5. A lovely post, Iris. I like it a lot...

    OdpowiedzUsuń
  6. Thank you Frank, I am happy to hear this :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Thank you Gillena, very kind from your side :)
    with love :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Papillon du Parnasse et semblable aux abeilles, Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet - LA FONTAINE

    OdpowiedzUsuń
  9. Bonjour Zbigniew
    merci pour la citation de La Fontaine. Je n'ai pas la version française de haïku: je publie cette citation sur mon blog:)
    Bonne journée
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  10. widzę że ostatnio u Ciebie same haiga :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Andrzeju
    dziękuję za wizytę, uwaga uzasadniona :)
    Pozdrawiam
    Irena

    OdpowiedzUsuń