The Shiki Monthly Kukai

Free Format

"night sounds"

November 2012 

crickets

from behind the window

a lullaby

grillons

au travers de la fenêtre

 une berceuse

świerszcze

zza okna

kołysanka

tücskök

az ablakon keresztül

altatódal