sobota, 19 maja 2012






willow twig
traces my tender waist
wind trifle

la rameau du saule
marque ma taille frêle
le flirt du vent

witka wierzby
wodzi po mojej talii
zabawa wiatru

fűzfavessző
követi finom derekámat
szél flörtje


4 komentarze:

  1. J'aime beaucoup ce haïku.

    OdpowiedzUsuń
  2. Merci Marcel,
    je suis heureux :)
    Amicalement
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  3. jakimże to wiatr jest figlarzem
    wodząc na pokuszenie wierzbową witką
    ileż w tym wdzięku, odwagi
    ale czy swe talenty rozdziela on sprawiedliwie
    tego nie wie nikt...

    pozdrawiam serdecznie S.

    OdpowiedzUsuń
  4. Sebastianie
    wiatr wieje własnymi ścieżkami, w każdej chwili może pojawić się na naszej, a wtedy ... kto wie co nam przyniesie :)
    Pozdrawiam serdecznie
    Irena

    OdpowiedzUsuń